Behold, I tell you, lift up your eyes, and look at the fields, that they are white for harvest already.
Ecco, io vi dico: Levate i vostri occhi e guardate i campi che già biondeggiano per la mietitura.
The manufacturer’s obligations may be fulfilled by his authorised representative, on his behalf and under his responsibility, provided that they are specified in the mandate.
Gli obblighi incombenti al fabbricante possono essere adempiuti dal suo rappresentante autorizzato, a nome e sotto la responsabilità del fabbricante, purché siano specificati nel mandato.
The manufacturer’s authorised representative may lodge the application referred to in point 3 and fulfil the obligations set out in points 7 and 9, provided that they are specified in the mandate.
Il rappresentante autorizzato del fabbricante può presentare la richiesta di cui al punto 3 e adempiere agli obblighi di cui ai punti 7 e 9, purché siano specificati nel mandato.
For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:
poiché le perfezioni invisibili di lui, la sua eterna potenza e divinità, si vedon chiaramente sin dalla creazione del mondo, essendo intese per mezzo delle opere sue;
(For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ:
Percioccchè molti camminano, de’ quali molte volte vi ho detto, ed ancora al presente lo dico piangendo, che sono i nemici della croce di Cristo,
I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have worked, in that they are turned to other gods.
Io, in quel giorno, nasconderò il volto a causa di tutto il male che avranno fatto rivolgendosi ad altri dei
So that they are no more two, but one flesh.
Così non sono più due, ma una sola carne;
And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the LORD hath blessed.
Sarà famosa tra i popoli la loro stirpe, i loro discendenti tra le nazioni. Coloro che li vedranno ne avranno stima, perché essi sono la stirpe che il Signore ha benedetto
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Gli Stati membri stabiliscono le norme relative alle sanzioni da irrogare in caso di violazione delle disposizioni nazionali adottate a norma della presente direttiva e adottano tutte le misure necessarie per garantirne l’attuazione.
People who are more isolated than they want to be from others find that they are less happy, their health declines earlier in midlife, their brain functioning declines sooner and they live shorter lives than people who are not lonely.
Le persone che erano più isolate dagli altri di quanto volessero, erano meno felici, la loro salute declinava più velocemente nella mezza età, il funzionamento del loro cervello declinava prima e avevano una vita più corta di quelli che non erano soli.
The manufacturer’s obligations set out in point 4 may be fulfilled by his authorised representative, on his behalf and under his responsibility, provided that they are specified in the mandate.
Gli obblighi spettanti al fabbricante di cui al punto 4 possono essere adempiuti dal suo rappresentante autorizzato, per conto del fabbricante e sotto la sua responsabilità, purché siano specificati nel mandato.
And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on mischief.
Aronne rispose: «Non si accenda l'ira del mio signore; tu stesso sai che questo popolo è inclinato al male
And the only way we'll do it is by seeing our creative capacities for the richness they are and seeing our children for the hope that they are.
E lo faremo solo se sapremo vedere le nostre capacità creative per la ricchezza che sono e se sapremo vedere i nostri figli per la speranza che sono.
The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity.
Il SIGNORE conosce i pensieri dell'uomo, sa che sono vani.
The manufacturer’s obligations set out in points 3.1, 3.5, 5 and 6 may be fulfilled by his authorised representative, on his behalf and under his responsibility, provided that they are specified in the mandate.
Gli obblighi incombenti al fabbricante a norma dei punti 3.1, 3.5, 5 e 6 possono essere adempiuti dal suo rappresentante autorizzato, a nome e sotto la responsabilità del fabbricante, purché siano specificati nel mandato.
But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
Ma chi pratica la verità viene alla luce, affinché le sue opere siano manifestate, perché sono fatte in Dio.
I therefore proclaim that they are husband and wife.
Perciò li dichiaro marito e moglie.
This website contains adult material, all members and persons appearing on this site have contractually represented to us that they are 18 years of age or older.
Chatta ora! tutti gli iscritti e le persone che appaiono sul sito hanno dichiarato contrattualmente di avere 18 anni o più di 18 anni.
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Gli Stati membri stabiliscono norme sulle sanzioni applicabili alle violazioni delle disposizioni del presente regolamento e adottano tutte le misure necessarie per garantirne l'attuazione.
Disclaimer: This website contains adult material, all members and persons appearing on this site have contractually represented to us that they are 18 years of age or older.
Esonero di responsabilitá: Questo websito contiene materiale per adulti, tutti i membri e le persone che appaiono in questo sito hanno rappresentato a noi in modo contrattuale di avere 18 anni di etá o di piú.
21 But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
21 ma chi mette in pratica la verità viene alla luce, affinché le opere sue siano manifestate, perché son fatte in Dio.
The Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Articolo 30 Gli Stati membri determinano le sanzioni da irrogare in caso di violazione delle disposizioni nazionali di attuazione della presente direttiva e prendono tutti i provvedimenti necessari per la loro applicazione.
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.
E io, in quel giorno, nasconderò del tutto la mia faccia a cagione di tutto il male che avranno fatto, rivolgendosi ad altri dèi.
This data is used to deliver customized content and advertising within My Website to customers whose behavior indicates that they are interested in a particular subject area.
Questi dati vengono usati per fornire contenuti e pubblicità personalizzata all’interno di..::!!MannaggiaCodino!!::.. a clienti il quale comportamento indica che sono interessati ad un particolare argomento.
20 For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:
20 poiché le perfezioni invisibili di lui, la sua eterna potenza e divinità, si vedon chiaramente sin dalla creazione del mondo, essendo intese per mezzo delle opere sue; Exodus 20:11
These cookies are used to personalize the advertisements that we show to you so that they are meaningful to you.
Questi cookies vengono utilizzati per personalizzare gli annunci pubblicitari che vi mostriamo in modo che siano significativi per voi.
This data is used to deliver customized content and advertising within to customers whose behavior indicates that they are interested in a particular subject area.
Questi dati vengono usati per fornire contenuti e pubblicità personalizzata all'interno di Calzaturificiolai.it a clienti il quale comportamento indica che sono interessati ad un particolare argomento.
The Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Gli Stati membri stabiliscono le norme relative alle sanzioni applicabili in caso di violazione del presente regolamento e adottano tutti i provvedimenti necessari per assicurarne l’applicazione.
Penalties Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Gli Stati membri provvedono affinché i soggetti obbligati possano essere chiamati a rispondere delle violazioni delle disposizioni nazionali di recepimento della presente direttiva conformemente al presente articolo e agli articoli da 59 a 61.
Disclaimer: All members and persons appearing on this site have contractually represented to us that they are 18 years of age or older.
Notifica: Tutti gli utenti e tutte le persone che appaiono in questo sito hanno contrattualmente dichiarato di aver raggiunto la maggiore età (18 anni).
I don't want anybody feeling that they are here against their will.
Non voglio che nessuno si senta di stare qui contro la sua volonta'. Ok, dovreste andare allora.
No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;
Abbiamo noi qualche superiorità? Niente affatto! Abbiamo infatti dimostrato precedentemente che tanto Giudei che Greci sono tutti sotto peccato,
Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and ensure that they are implemented.
Gli Stati membri dovrebbero determinare le sanzioni da irrogare in caso di violazione delle norme del presente regolamento e assicurarne l’applicazione.
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Gli Stati membri stabiliscono le norme in materia di sanzioni in caso di violazione del presente regolamento e prendono i provvedimenti necessari per la loro applicazione.
The mere mention of trademarks does not imply that they are not protected by the rights of third parties!
La semplice menzione dei marchi non implica che essi non siano protetti da diritti di terzi!
Homeland has been informed that they are officially domestic terrorists.
Gli Interni sono stati ufficialmente informati che si tratta di due terroristi.
And they help us configure our offers so that they are as convenient and efficient as possible for you.
Essi ci consentono inoltre di configurare la nostra offerta nel modo più pratico ed efficiente possibile.
Member States shall lay down the provisions on penalties applicable for infringement of the provisions of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Gli Stati membri emanano le disposizioni relative alle sanzioni da irrogare in caso di violazione delle disposizioni del presente regolamento e adottano tutte le misure necessarie per assicurarne l'applicazione.
These technologies are similar to the cookies discussed above in that they are stored on your device and can be used to store certain information about your activities and preferences.
Queste tecnologie sono simili ai cookie descritti in precedenza, poiché sono memorizzate sul dispositivo dell'utente e consentono di conservare alcune informazioni sull'attività e sulle preferenze.
Principle 2: make sure that they are not complicit in human rights abuses.
Principio II: assicurarsi di non essere, seppure indirettamente, complici negli abusi dei diritti umani.
The Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Sanzioni Gli Stati membri stabiliscono regole sulle sanzioni applicabili alle violazioni delle disposizioni del presente regolamento e prendono tutte le misure necessarie per assicurare che esse siano attuate.
Penalties Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Gli Stati membri stabiliscono le norme relative alle sanzioni applicabili in caso di violazione delle disposizioni nazionali adottate conformemente alla presente direttiva e adottano tutti le misure necessarie per garantirne l’attuazione.
And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
Il Signore sa che i disegni dei sapienti sono vani.
If I cover the rest of the cube, you can see that they are identical.
E se lo copro potete vedere che sono uguali.
You see and hear, that not at Ephesus alone, but almost throughout all Asia, this Paul has persuaded and turned away many people, saying that they are no gods, that are made with hands.
ora potete osservare e sentire come questo Paolo ha convinto e sviato una massa di gente, non solo di Efeso, ma si può dire di tutta l'Asia, affermando che non sono dei quelli fabbricati da mani d'uomo
For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own.
Chi dice così, infatti, dimostra di essere alla ricerca di una patria
Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.
le brecce della città di Davide avete visto quante fossero; avete raccolto le acque della piscina inferiore
4.0182440280914s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ecco, io vi dico: Levate i vostri occhi e guardate i campi che già biondeggiano per la mietitura. 